LUIS PALAO ORTUBIA (1863-1933)

Firmat LP
Llàpis color
Llegenda : Por los heridos en la guerra
Editorial Sopena
Mides : 12 x 17,5 cms
Any ?


Portada original "Maria" de Jorge Isaacs
Casa Editorial Sopena. Barcelona
Firmat L.P. (darrera)
Llàpis color
Mides : 16,7 x 22 cms
Any 1920?





Luis Palao Ortubia (Saragossa, 2 de novembre de 1863 - 1933 ?)


Pintor i il.lustrador d'obres literaries. Era fill de l'escultor Antonio José Palao Marco (Murcia 1824-Zaragoza 1886) i de Maria de la Concepción Ortubia Muzas (1832-?). Va ser germà de Carlos Palao Ortubia (26/01/1857-1944), escultor i professor de dibuix.

De 1873 a 1881 Luis Palao va estudiar a la Escuela de Bellas Artes de Zaragoza. Va continuar la seva formació estudiant gravat a Madrid. El 1885-86 va participar en la Exposición Aragonesa on va guanyar una medalla segona classe.

El 1897 va decorar el Pavelló Aragonès amb motiu de les festes organitzada a benefici de la subscripció del creuer Rio de la Plata, que aleshores es construia en El Havre (França), amb la resistència aragonesa com a temàtica.

El 16 de juliol de 1898 va pintar l'oli Averias Graves per la portada de la revista Blanco y Negro (avui l'obra forma part de la Col.lecció ABC). 

El 1899 va pintar una obra alegòrica del poble aragonès (l'obra durant molts anys va estar penjada en un paret del Club Español de Buenos Aires i fou destruida en un incendi l'any 1972). 

Aprox. entre 1899 i 1907 va fer il.lustracions per la revista La Ilustración Española y Americana.

El 1900 va il.lustrar uns versos de Ricardo Gil, publicats per la revista Blanco y Negro.

El 1901 va guanyar el premi de segon accèssit del concurs de cartells de la marca Cigarrillos París, amb l'obra Gloria, i que avui forma part de la Col.lecció del Museu de la Garrotxa d'Olot gràcies a la donació de la familia del notari i empresari del tabac Manuel Malagrida Fontanet (1864-1946).

El 10 de setembre de 1909 va dibuixar les il.lustracions de la novel.la La Terrorista de Benigno Varela, dins la publicació núm. 141 de El Cuento Semanal. Era una publicació especial.litzada en novel.les curtes.

Els primers anys del segle XX va treballar per l'editorial Saturnino Calleja de Madrid, i es va especialitzar en la il.lustració de llibres infantils. 

Els anys vint va treballar per l'editorial Sopena del carrer Provença núm.95-97 de Barcelona, on va il.lustrar la majoria de títols infantils de l'editorial. El 1929 va fer els dibuixos per una baralla de cartes de la marca Fournier.

"Palao fue un ilustrador eficiente, pulcro, técnicamente perfecto, carente de la imaginación necesaria para desarrollar al má­ximo sus cualidades y con una encantadora estética relamida que hace chirriar los dientes de cierta hipersensibilidad actual". (1)

Creiem que Luis Palao va morir l'any 1933 a l'edat de 70 anys, ja que a partir d'aquesta data se li perd la pista biogràfica.

Algunes fonts apunten que Luis Palao va emigrar a Buenos Aires (Argentina) abans de la guerra civil, però no hem trobat cap dada documental per confirmar aquest supòsit. 

En torno a la Imprenta de Buenos Aires (1780-1940).
Compilador: Ares, Fabio Eduardo 2018.

Hernández, José. El gaucho Martín Fierro. 13° ed. Precedida de varios juicios críticos emitidos a propósito de la 1°. Y adornada con cinco láminas y el retrato del autor. Buenos Aires: Casa editora y depósito general Librería Martín Fierro. Bolívar 147, 1894.

La ilustración que tiene firma LPALAO, se titula: “Canto 11: “Y de un tajo á la guitarra tuitas las cuerdas corté.”

A l'Argentina hi hem trobat l'il.lustrador R.Palau (Ricardo Palau), que va treballar per l'editorial Tor de Buenos Aires.


Revista "La Ilustración Española y Americana". Il.lustracions

  • El 22 de juny de 1899. Primavera-Alegoria
  • El 8 d'octubre de 1899. En la Terraza
  • El 30 de gener de 1900. Cristobal Colón-Alegoria
  • El 16 de febrer de 1900. Caridad
  • El 8 de desembre de 1900. Velada Íntima
  • 1900. Despedidas de verano
  • El juliol de 1903 va dibuixar la inauguració de la línea de ferrocarril de Barcelona a Mataró, amb retrats de Moyano, Balmes i Bravo Murillo, per l'almanac de 1903.
  • El 8 de març de 1905. Alegoria del Carnaval.
  • El 8 de gener de 1907. Después de Reyes-Reyerta. Portada de la revista
  • ...

Retrats :
  • Retrato de Cristobal Colón
  • Retrato de Diego Velázquez de Silva
  • Retrato de José Valero Villavicencio
  • Retrato de Juan de Lanuza
  • Retrato de Juan de Padilla
  • Retrato de la Reina Maria Cristina. Grabado de Sampietro
  • ...

Editorial Saturnino Calleja Fernández SA

  • El crimen del molino de Usor. Madrid. (190-)
  • RICOUARD. Gustave. Conflicto entre dos amores. Biblioteca Calleja. vol. 19. Madrid: Saturnino Calleja. 1906
  • SOUVESTRE, E. El memorial de familia. Biblioteca Calleja. vol. l-bis. Madrid: Saturnino Calleja, 1906. 
  • NOIR. Louis. La reina de los gitanos. Biblioteca Calleja, vol. 3. Madrid: Saturnino Calleja, 1906. 
  • FÉVAL Paul. El juramento de Lagardere. Biblioteca Ca­lIeja, vol. 5. Madrid: Saturnino Calleja, 1906. 
  • FEVAL, Paul y Aurora de Nevers. El juramento de Lagardere (2º parte). Biblioteca Calleja. vol. 6. Madrid: Saturnino Calleja, 1906. 
  • SCOTT, Walter. Enrique Bertrán de Ellangowan. Biblioteca Calleja, vol. 76. Madrid: Saturnino Calleja, 1906. 
  • ABOUT, E. Las vacaciones de la Condesa. Biblioteca Calleja, vol. 179. Madrid: Saturnino Calleja. 1906. 
  • DICKENS, C. Aventuras de Mr. Pickwick, tomos 1. 2 y 3. En La novela de ahora. 3 é. alio 111. Madrid: S;turnino Calleja, 19?7. 

Biblioteca Patria (Madrid) 

  • Vida Trágica. Víctor Catalá (Caterina Albert). Colección de cuentos. Madrid
  • La hija del usurero. Estanislao Maestre. Biblioteca Patria. Madrid (1905)
  • Epistolario. Boceto de novela. Federico Santander Ruiz-Giménez. Biblioteca Patria. Madrid (ca.1910)
  • El señor Benito. Evaristo Rodríguez de Bedia. Biblioteca Patria. Madrid
  • La dulce obscuridad. Alfonso Pérez Nieva. Biblioteca Patria. Madrid
  • En la costa. Teodoro Baro. Biblioteca Patria. Madrid
  • La Cadena. Manuel Amor Meilan. Biblioteca Patria. Madrid
  • La Bella Cintia. Manuel Amor Meilan. Biblioteca Patria. Madrid
  • Alma Mater. Federico Santander Ruiz-Gimenez. Biblioteca Patria. Madrid
  • Cariños. Ángel Guerra. Biblioteca Patria. Madrid
  • El Vagon de Téspis. Mauricio López Roberts. Biblioteca Patria. Madrid
  • Cantarín cautivo. Biblioteca Patria. Madrid
  • D. Rodrigo en la horca. Biblioteca Patria. Madrid
  • Un alma de Dios. Luis Valera. Cirsa (1920)
  • El buen sentido. Alfonso Perez Nieva. Biblioteca Patria. Madrid (c.1920)
  • Almas Rústicas. Estanislao Maestre. Biblioteca Patria. Madrid (1921)
  • La tierra prometida. Rafael Pamplona Escudero. Biblioteca Patria. Madrid. (1921)
  • La obispilla. Luís Martínez Kleiser. Biblioteca Patria. Madrid (1925)
  • ...

EDITORIAL RAMON SOPENA
Colección "Cuentos Ilustrados para Niños" 

1. Pobre viejecita. 
2. Simón el tonto. 
3. El perro ladrón. 
4. El león Mecenas 1.
5. El gato bandido. 
6. El renacuajo bailador. 
7. El gato presumido. 
8. Micita y Micillo. 
9. Los tres gatitos. 
10. Caperucita Roja. 
11. Los dos conejitos. 
12. La cenicienta 
13. Barba Azul 
14. La bella durmiente del bosque 
15. Micifuz el de las botas 
16. Pulgarcito 
17. Piel de asno 
18. La hadas 
19. El perro con piel de tigre 
20. El león. la zorra y el gavilán 
21. Riquete el del copete 
22. El astuto Pistolengue 
23. Aventuras de Marmolillo 
24. El sueño de Maruja 
25. Los monos bailarines 
26. La cerda y el cerdito 
27. La tonta Petronila 
28. Yo nunca miento 
29. El "goal" de la victoria 
30. Amoldo y César 
31. Mamita 
32. El perro que habla 
33. El perro de Anta/lito. 


Colección "Biblioteca para Niños" 

Mi primera lectura. 
Horas felices. 
El mundo animal para niños. 
El amiguito. 
Escuela de animales. 
Aventuras de animales. 
Los niños de otros paises. 
El libro del nene. 
Niños buenos y niños malos. 
Cuentos para niños. 
El pais de las maravillas. 
Cuentos de hadas. 
El mundo maravilloso. 
Mi libro favorito. 
Episodios y aventuras. 
Episodios de la Historia Sagrada. 
Lecturas de la Historia Sagrada. 
Narraciones. 
Tardes de Otoño 
El mundo de los niños. 
Las tribulaciones de Meterete.
Leedme. 
Episodios de animales. 
Los hijos del héroe. 
El libro de las maravillas. 
Historias de animales. 
El libro de los niños. 
Cómo juegan los niños de todo el mundo. 
A B C. 
El libro de oro de los niños. 
La hija de Juan Palomo. 
El aventurero. 
La ciudad del oro. 
La isla desconocida. 
El país de los antropófagos. 
Los misterios de la selva. 
Pirulete en el país del sueño y de la holganza.
Lecturas infantiles. 
La voz de los niños. 
Cómo viven los niños de otras razas. 
Cómo trabajan y estudian los niños de todo el mundo. 
Fábulas de Samaniego. 
La nochebuena. 
Robinson Crusoe. 
Lo que puede más que el hombre. 
Lo que somos. 
Cuentos de Grimm. 
Las famosas aventuras de don Quijote. 
Cuentos de Perrault. 
Fábulas de Esopo. 
Cuentos del abuelito. 
En vacaciones. 
Genoveva de Brabante. 
Niños de todas clases. 
Los dos hermanos. 
Eustaquio. 
Vidas de hombres célebres. 
Episodios históricos. 
Cuentos y fantasías. 
Fábulas de friarte. 
Cuentos de Andersen. 
Cuento de primavera. 
Mi mejor juguete. 
Para el nene. 
Gulliver en el país de los enanos. 
Gulliver en el país de los gigantes. 
Animales feroces. 
Animales domésticos. 
Lecturas escogidas en prosa y verso. 


Colección "Biblioteca Infantil" 

1. El queso de bola. 
2. Un debut accidentado. 
3. La ruina de muchos. 
4. El triunfo de "Dun". 
5. La falta y el castigo. 
6. El blmo de carga. 
7. La loma de la muerte. 
8. La musa de las trincheras. 
9. La mejor salsa. 
10. El verso del calendario. 
11. El espía. 
12. La honrosa condecoración. 
13. La felicidad. 
14. El titiritero. 
15. Un tesoro inagotable. 
16. La espada salvadora. 
17. El temple del espíritu. 
18. Para los heridos en la guerra. 
19. ¡La patria te llama!. 
20. El volcán del tío pitanzas. 
21. ¡Así aman las madres! 
22. La corona salvadora. 
23. El camino del éxito. 
24. Jorobas del cuerpo y del alma. 
25. La mejor venganza. 
26. En busca de la gloria. 
27. Jugando a la guerra. 
28. El nido profanado. 
29. El "goal" de la victoria. 
30. La mentira. 


Colección "Biblioteca Recreativa" 

Eustaquio. 
Cuentos de Grimm. 
La aurora de Napoleón. 
El apogeo de Napoleón. 
El ocaso de Napoleón. 
Santa Teresa de Jesús. 
Los dos hermanos. 
Francisco Pizarro. 


Colección "Biblioteca Selecta" 

1. El molino de los pájaros. 
2. Corazones dormidos. 
3. Flores de juventud. 
4. La vanidosa Alicia. 
5. El espadachín. 
6. El heredero. 
7. La fuerza del bien. 
8. El sueño de Pepito. 
9. Juego y hazañas de animales. 
10. Cuentos de Andersen (1'). 
11. Cuentos de Andersen (2'). 
12. La cabaña del tío Tom. 
13. Robinsón. 
14. El teatro de los animales. 
15. Verdades y fantasías. 
16. Mimos de niña. 
17. El instinto de los animales. 
18. El amor y la guerra. 
19. El premio gordo. 
20. Un ministerio de animales. 
21. La pícara vanidad. 
22. Un charlot del mundo animal. 
23. Un experimento del doctor Ox
24. Un drama en los aires 
25. Por mentir 
26. Rosina 
27. Poquito el explora· dar 
28. Desconocida aventura de Teresa Panza 
29. El ángel 
30. La V Cristina 
31. El último sueño del roble. 
32. El cofre volador. 
33. El tío "Cierra el ojo" 
34. La virtud del borrico 
35. Fábulas de Iriarte 
36. En otros tiempos 
37. La campana 
38. Los forzadores del bloqueo 
39. Una ciudad flotante (1ª). 
40. Una ciudad flotante (2).  
41. Miguel Strogoff (1 p.). 
42. Miguel Strogoff (2ª p.). 
43. Las Indias negras (1 ª p.). 
44. Las Indias negras (2ª p.). 
45. El rigor de las desdichas 
46. Los huevos de Pascua 
47. La guirnalda de flores 
48. La paloma. El canario
49. El canastillo de flores 
50. El honrado Fridolin 
51. La "Granja de los Tilos" 
52. Rosa de Tanemburgo 
53. El nido del pájaro 
54. La cruz de madem 
55. El condesito 
56. La condesa Ida 
57. Héctor Servadac (1º). 
58. Héctor Servadac (2º). 
59. El maestro Zacarías. 
60. Martín Paz 
61. Cinco semanas en globo 
62. Los hijos del Capitán Grant (1 e). 
63. Los hijos del Capitán Grant (2º) 
64. Los quinientos millones de la Begún. 
65. De la tierra a la luna. 
66. Alrededor de la luna. 
67. El "Chancellor". 
68. Las tribulaciones de un chino en China. 
69. Una invernada entre los hielos. 
70. Veinte mil leguas de viaje submarino. 
71. La vuelta al mundo en ochenta días. 
72. Viaje al centro de la tierra. 


Altres llibres :
  • CERVANTES SAAVEDRA, M. de. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Barcelona: Sopena, Hispania. 1931



(1) Alberto Urdiales. Un truco comercial : la ilustración palmaria. Luis Palao (1863-1933)
https://gredos.usal.es/jspui/bitstream/10366/119585/1/EB20_N167_P14-17.pdf
Los Palao. Enciclopedia Aragonesa.com
Museus Olot. Museu de la Garrotxa. Colecció Gloria 
Martin Saráchaga. Palao Ortubia, Luis. "En el Atelier"
Datos Bne.es. Palao, L (n.1863)
Museo de la Literatura popular. Edgar Allan Poe en la Editorial Sopena
El desvan del abuelito. Fantastico padre Verne

6 comentaris:

  1. Estimados
    En Argentina se registra la firma de L PALAO en algunas ilustraciones de los primeros folletos del Martin Fierro, impresos hacia fines del siglo XIX.

    ResponElimina
  2. También trabajó para la editorial PEUSER

    ResponElimina
  3. Gracias Ernestina por aportar nueva información del ilustrador Luis Palao, relacionada con Argentina. Saludos

    ResponElimina
    Respostes
    1. Si, encantada:

      En torno a la Imprenta de Buenos Aires (1780-1940)
      Compilador: Ares, Fabio Eduardo 2018.

      Hernández, José. El gaucho Martín Fierro. 13° ed. Precedida de varios juicios críticos emitidos a propósito de la 1°. Y adornada con cinco láminas y el retrato del autor. Buenos Aires: Casa editora y depósito general Librería Martín Fierro. Bolívar 147, 1894.

      La ilustración que tiene firma LPALAO, se titula:
      “Canto 11: “Y de un tajo á la guitarra tuitas las cuerdas corté.”.
      Mi correo electrónico es maldiniernestina@hotmail.com
      Puedo enviarle los archivos para su consideración y análisis.
      Saludos

      Elimina
  4. Estimado espero puedas subir la información al blog.

    ResponElimina
  5. Hola. Bona nit.
    Soc Besneta de Luis Palao Ortubia.
    Primer de tot, agrair la publicació de
    l'excel·lent Biografia del meu besavi. Me ha agradat molt llegir-la.
    Dos petites aportacions. Va morir el 1.930. Ho he llegit en una noticia d'un diari de l'epoca. Segona va viatjar a Buenos Aires, per feina i alli varen néixer, almenys 2 fills. Entre ells, el meu avi. Eduardo Palao.
    Gracies de nou. Salutacions. Pilar Palao

    ResponElimina